1. Please update to the latest version of JU Directory component, if any issue, send me your site with admin account via: www.joomultra.com/contact-us.html i'll check it closer
2. I see it's displaying correctly in your site, the only issue is the text is not translated correctly, you can translate the string by edit ini file or contact us via: www.joomultra.com/contact-us.html we will send you the update of module.
The administrator has disabled public write access.